Keine exakte Übersetzung gefunden für عِلاوَة فَوْريّة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عِلاوَة فَوْريّة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Una de estas formas de asistencia es el subsidio materno para la inmunización, que consiste en un pago no contabilizable como ingreso para alentar la inmunización de los niños, y la desgravación tributaria familiar, que supone una ayuda financiera regular a las familias para la crianza de los hijos.
    وتشتمل هذه المساعدات على علاوة لتطعيم الأطفال فور ولادتهم، وهذه العلاوة كناية عن مبلغ وليس دخلا، أثبت فعاليته، والغرض منه التشجيع على تطعيم الأطفال، وعلى نظام امتيازات ضريبية ممنوحة للعائلات يضمن تزويدها بالمساعدات المالية المستمرة لعونها على تنشئة أطفالها.
  • Esa evolución podría dar lugar a importantes ahorros. Además, los proveedores de una misma región pueden utilizar el mismo idioma y trabajar en marcos jurídicos similares y están generalmente familiarizados con la manera en que se realizan las actividades comerciales en la región.
    ويمكن أن يؤدي مثل هذا التطور إلى تحقيق وفورات كبيرة، علاوة على أن مقدمي الخدمات في نفس المنطقة يمكن أن يستخدموا نفس اللغة وأن يعملوا وفقاً لأطر قانونية متماثلة وأن يكونوا مطلعين عموماً على الأسلوب الذي تدار به الأعمال التجارية في المنطقة.